Giải đáp [Góc dở khóc dở cười] "Sốc ngôn ngữ" ngày đầu đi học tiếng Trung chỉ vì không biết mượn cục tẩy!

[Anh Nguyễn 123]

Xin chào các "đồng âm" đang miệt mài cày cuốc tiếng Trung. Hôm nay rảnh rỗi mình ngoi lên kể cho các bạn nghe một câu chuyện "quê một cục" của mình hồi mới sang Trung Quốc du học, để nhắc nhở các bạn newbie đừng bỏ qua những chủ đề từ vựng tưởng chừng như rất vỡ lòng nhé.

Chuyện là hồi ở Việt Nam, mình toàn cắm đầu học từ vựng HSK để thi lấy chứng chỉ, toàn học những từ vĩ mô như kinh tế, văn hóa, môi trường... Đến ngày đầu tiên đi học trên lớp thực tế, đang chép bài thì bút hết mực, mình quay sang bạn người Trung Quốc định mượn cái bút khác. Lúc đó trong đầu mình hoàn toàn trống rỗng, không thể nhớ nổi từ "cái bút" hay "cục tẩy" nói như thế nào, đành phải dùng ngôn ngữ cơ thể (body language) chỉ trỏ loạn xạ khiến cả lớp buồn cười.

Qua câu chuyện đó, mình nhận ra việc giao tiếp thực tế đòi hỏi chúng ta phải nắm vững những từ vựng gắn liền với đời sống hàng ngày nhất. Nếu bạn đang là học sinh, sinh viên hoặc người đi làm đang theo học các khóa ngoại ngữ, bước đầu tiên để hòa nhập môi trường lớp học là phải thuộc lòng Từ vựng về đồ dụng học tập trong tiếng trung. Bạn cần biết cách gọi tên quyển sách, cái balo, máy tính cầm tay, hoặc cái kẹp ghim để có thể trao đổi bài vở với giáo viên và bạn bè.

Để chuẩn bị hành trang tốt nhất cho việc học tập trên lớp, các bạn hãy in ngay danh sách các vật dụng lớp học thường gặp tại đường dẫn sau: https://liteducation.vn/cam-nang/kien-thuc-ngoai-ngu/tu-vung-ve-do-dung-hoc-tap-trong-tieng-trung/. Bài viết này rất hay ở chỗ có kèm theo cách phát âm và các mẫu câu giao tiếp xin mượn đồ, trả đồ siêu tự nhiên. Học ngôn ngữ là phải áp dụng được ngay vào thực tế mới nhớ lâu được các bạn ạ!